[IMG]upload/usualsuspect.jpg[/IMG]
VCD时代就看过一部叫USUAL SUSPECT的片子，明明是"普通嫌疑犯”，偏偏译成“非常嫌疑犯”。看来不把它叫做“非常嫌疑犯”似乎就对不起这部片令人诧异充满悬疑的结尾了。KEVIN SPACY饰演的跛子口水佬一直在编造谎言，我要不是最后看到那个茶杯上写的小林字样，还真不知道这小子就是KEYSER SOZE这个杀人恶魔。
“如果最近的电影不在结尾重新定义已经过去的事实，看起来都不会满足”，这是位影评人的评价。
这种最后颠覆性抖包袱的做法，姑且叫作KEYSER SOZE式结尾，也影响了后续的一系列影片。
比如我最近看的两部片：