10
2020
09

Tenet信条的信念是什么

Tenet信条是一个组织,那这个组织的信条是什么?是阻止恶棍毁灭地球的俗套责任吗?是创造一个更好的世界的远大理想吗?是穿梭时间树立人间公道吗?可是......


信条组织,改变不了过去。

吸血鬼帅哥Pattinson饰演的Neil不停念叨的“What’ happened, happened” 很明显告诉我们,不然你如何逆转时间,都无法“逆因为果”,发生了就发生了,Cause is cause,reason is reason。Neil为Tenet的魁首小华盛顿饰演的Protagonist“主角”挡了一弹,这是已经发生的结果,所以他必须再回去再受这一弹。

信条组织阻止了大爆炸,那是因为本来就没有大爆炸,所以......


信条组织,为不存在的目标而奋斗。


未来的世界显然已经是Dystopia,满眼的Cyber Punk风,毁得不彻底,至少还有人类。然而未来有个女科学家搞了个九种配方合为一体的“算法” algorithm,可以让半个地球的时间逆转,从而造成过去和现在全面对碰,结果就是Big Bang,啥都没了,赛博朋克风也没了。女科学家很后悔这个恶毒发明,把算法的九个部件藏在过去时间点的九个地点让人无法找到,然后自杀。

也许是消息走漏,现代人的未来子孙们posterity选中了殷老四Kenneth(我大学同学的英文名)扮演的俄罗斯恶棍Sator,从未来传送配方地点和大量金块,让挖核废料为生的贫苦Sator发了大财。也许是被核辐射弄垮了身子,将死的Sator抱着一副“我死了大家也别活着”的恶念,逆行从小华盛顿驾驶的银色小车那儿夺走了第九块配方,要在老家的地洞里引爆算法毁灭地球。


结果是红蓝两队的时间钳形攻势temporal pincer movement,加上帅哥Neil的两次挡子弹的英雄举动,世界被挽救了。但是,未来本未完全毁灭,拯救只是徒劳。未来是Dystopia但并未彻底毁灭,这是结果,不管如何逆行,如何改变原因,如何拯救世界,结果都已注定。一个原本就不存在的坏结果,不管你如何逆转时间,如何奋勇牺牲去挽救世界,都注定会“成功”,对吧。


做徒劳的事情?那Tenet是什么?


所谓信条,即初心。

Free will自由意志,驱动信条组织去做无法改变过去的拯救行动,虽然他们并不知道。 Clémence Poésy 饰演的科学家告诉小华盛顿,无论时间逆转与否,决定你行动方向的催化剂是你的自由意志。但是Nolan显然又在告诉我们,因为存在祖父悖论 grandfather paradox,或者叫“先有鸡还是先有蛋悖论” a chicken and egg paradox,你所谓的自由意志都会变成“由果及因”的注定行动。讽刺吧,也就是说你自以为的“自由意志”其实并不自由,是被干扰的,是错误的植入。


所以,Live for yourself 是有多难?所以,“跟着感觉走”就有多重要,尽量free。


回到原点,不忘初心,做你这辈子注定要做的事,这就是Tenet的原则。



自由意志是假的,相信感觉是真的。


What’s happened, happened. 如果能回到过去,哪怕无法改变,看看故人与故事,也是非常好的。但是在现实世界,我们无法回到过去,在Nolan的世界里,回去了也改变不了什么。但是,我们可以让心回到过去,回到jumping-off point,回到inception(盗梦空间的原意),回到origin,不管未来会怎样,不管你的free will是否free,相信感觉是真的,走下去。

Don't think it, feel it.


Tenet叫什么名字好?


最后,Tenet这个palindrome回文体篇名,翻译成什么中文为好?

从时间线交叠的角度,不如叫做“线中线”

从因果循环的角度,不如叫做“环中环”

从无法改变结果的角度,不如叫“有即有”

从信念原则本意的角度,不如叫“信可信”


道可道,非常道;名可名,非常名

无名,天地之始,有名,万物之母


实在讲不清,就叫“刺激2020”罢了。

« 上一篇下一篇 »

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。